Make your own free website on Tripod.com
>>clik.to/Latijn<<  |   home
Carmen 1   |   Carmen 2   |   Carmen 3   |   Carmen 7   |   Carmen 51   |   Carmen 72   |   Carmen 83   |   Carmen 86   |   Carmen 92
Carmen 2
Mus, lieveling van mijn meisje,
met wie zij gewoonlijk speelt,
die ze gewoon is op haar schoot te houden,
aan wie ze gewoonlijk haar vingertop geeft om aan te vallen
van wie ze gewoon is scherpe beten uit te lokken,
wanneer het stralend voorwerp van mijn verlangen
een lief, onschuldig spelletje wil spelen, ik weet niet wat,
een beetje troost voor haar pijn zoekt
-dat geloof ik- om haar sterke liefdegloed
tot rust te laten komen:
kon ik maar met jou spelen zoals zij
en de zorgen van een droevige geest verlichten

Caeki